Civilinė byla Nr. [nuasmeninta]

Teisminio proceso Nr. [nuasmeninta]

Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.2.8.5

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2026 m. birželio 5 d.
Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja [nuasmeninta] rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės [nuasmeninta] prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovės [nuasmeninta] ieškinį atsakovei [nuasmeninta] dėl skolos priteisimo.

Teismas

n u s t a t ė :

1. Ieškovė [nuasmeninta] kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės [nuasmeninta] 14 528,60 Eur skolos, 469,69 Eur palūkanų, 390 Eur nuostolių, 5 proc. dydžio procesinių palūkanų nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

2. 2026 m. birželio 4 d. gauta šalių pasirašyta taikos sutartis.

Taikos sutartis tvirtintina. Civilinė byla nutrauktina.

3. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 140 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Teismui patvirtinus taikos sutartį, civilinė byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).

4. Įvertinus teismui pateiktos taikos sutarties nuostatas, pripažintina, jog ji neprieštarauja imperatyviosioms įstatymo normoms ar viešajam interesui, taikos sutartį sudarė tam įgaliojimus turintys asmenys (CPK 42 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir CK) 6.983–6.986 straipsniai), taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės šalims žinomos (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Remiantis nurodytomis aplinkybėmis, taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

5. CPK 87 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu ieškinys atsiimamas pradėjus bylą nagrinėti iš esmės arba ieškovas atsisako pareikšto ieškinio, arba šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškovei grąžintina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio suma, o būtent 260 Eur. Išaiškinti, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, remdamasi šia nutartimi.

6. Nagrinėjamoje byloje susidarė 9,32 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Šalys dėl procesinių dokumentų siuntimo išlaidų atlyginimo susitarė taikos sutarties 7 punktu, kad išlaidas valstybei atlygina atsakovė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas 9,32 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų į valstybės biudžetą priteisia iš atsakovės [nuasmeninta].

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 290–291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, 295 straipsniu,

n u t a r i a :

prašymą tenkinti.

Patvirtinti ieškovės [nuasmeninta] ir atsakovės [nuasmeninta] pasirašytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

1. Atsakovas įsipareigoja 16 675,04 Eur sumą, kurią sudaro 14 528,60 Eur skola, 469,69 Eur palūkanų pagal įstatymą, 390 Eur patirtų išlaidų, 1 200 Eur bylinėjimosi išlaidų už ieškinio parengimą ir 86,75 Eur žyminio mokesčio (negrąžintina 25 proc. dalis), sumokėti tokia tvarka ir terminais:

2. Ieškovas pažymi, jog atsakovui taikos sutartimi yra suteikiamos šios nuolaidos: dėl skolos ir kitų sumų sumokėjimo išdėstymo dalimis; dėl 5 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų.

3. Šalys pareiškia, kad taikos sutartis visiškai išsprendžia tarp šalių kilusį ginčą civilinėje byloje Nr. [nuasmeninta].

4. Šalys susitaria, jog atsakovui nesumokėjus taikos sutarties 1 p. nurodytų sumų per nustatytus terminus, sumokėjus tik dalį nurodytos sumos ar pavėlavus pilnai sumokėti bent vieną įmoką daugiau nei 3 kalendorines dienas, bus laikoma, jog atsakovas prarado teisę į šia taikos sutartimi jam suteiktas nuolaidas dėl skolos ir kitų sumų sumokėjimo išdėstymo dalimis bei 5 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų, o ieškovas turės teisę išsiimti vykdomąjį raštą dėl visos pagal taikos sutartį atsakovo turimos arba turėtos sumokėti, bet nesumokėtos sumos, neatsižvelgiant į likusias mokėti įmokas, ir 5 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų, skaičiuojamų nuo atsakovo pagal taikos sutartį neapmokėtos sumos (išskyrus bylinėjimosi išlaidas, nuo kurių procesinės palūkanos neskaičiuojamos) nuo 2026-04-01 iki taikos sutarties visiško įvykdymo, bei pateikti vykdomąjį dokumentą antstoliui vykdyti.

5. Šalys patvirtina, kad taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmės joms yra žinomos: šalims yra žinoma, kad įsiteisėjusia teismo nutartimi patvirtinus taikos sutartį, kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

6. Atsakovas turi teisę sumokėti taikos sutartyje numatytas sumas ieškovui ir anksčiau nustatyto termino.

7. Atsakovas įsipareigoja atlyginti išlaidas valstybei (jei tokių bus).

8. Šalys konstatuoja, kad taikos sutartis ir jos turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia kieno nors teisių ir įstatymo saugomų interesų. Šalys taip pat konstatuoja, kad tarp jų nėra ginčo nei dėl taikos sutarties sąlygų, nei dėl jos teisminio patvirtinimo.

9. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad turi visus įgaliojimus, leidimus, sutikimus ir kitus reikiamus dokumentus taikos sutarties pasirašymui bei joje numatytų įsipareigojimų vykdymui.

10. Šalys patvirtina, kad aukščiau nurodytos taikos sutarties sąlygos joms yra aiškios, suprantamos, atidžiai įvertintos, taikos sutartis sudaryta laisva valia, be prievartos, grasinimo, apgaulės ir spaudimo, visos taikos sutarties sąlygos buvo šalių aptartos, taikos sutartis pasirašoma elektroniniu parašu.

11. Taikos sutartis pasibaigia šalims visiškai ir tinkamai įvykdžius visus įsipareigojimus pagal taikos sutartį.

12. Visa su taikos sutartimi ir jos vykdymu susijusi informacija yra konfidenciali ir negali būti atskleista tretiesiems asmenims be išankstinio rašytinio tą informaciją perdavusios šalies sutikimo, išskyrus tuos atvejus, kai informacija turi būti perduodama teismui ginčo tarp šalių, susijusio su taikos sutartimi, sprendimui, ir kitais įstatymų numatytais atvejais.

13. Taikos sutartis teikiama teismui per EPP. Kiekviena iš šalių turi teisę pateikti taikos sutartį tvirtinti teismui. Šalys prašo teismo taikos sutartį tvirtinti rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant taikos sutartį pasirašiusioms šalims, kurios pareiškia, kad sutinka tiek su visomis taikos sutarties sąlygomis, tiek su jos patvirtinimu teisme, o civilinę bylą Nr. [nuasmeninta] nutraukti.

14. Šalys pareiškia, jog tuo atveju, jeigu dėl bet kokių nuo šalių valios priklausančių ar nepriklausančių priežasčių teismas nepatvirtintų taikos sutarties, ši aplinkybė neturės jokios įtakos taikos sutarties vykdymui ir jos privalomumui šalims. Taikos sutartis bet kokiu atveju yra galiojanti ir turi šalims įstatymo galią (CK 6.189 str.). Tokiu atveju šalys įsipareigoja maksimaliai bendradarbiauti ir patikslinti taikos sutartį taip ir tokiu būdu, jog nebūtų nukrypta nuo taikos sutarties esmės ir turinio, pašalinant ar papildant taikos sutartį tokiomis nuostatomis, kurios sudarytų prielaidas teismui ją patvirtinti.

Nutraukti civilinę bylą Nr. [nuasmeninta] pagal ieškovės [nuasmeninta] ieškinį atsakovei [nuasmeninta] dėl skolos priteisimo.

Grąžinti ieškovei [nuasmeninta] 260 Eur (du šimtus šešiasdešimt eurų) žyminio mokesčio.

Priteisti iš atsakovės [nuasmeninta] 9,32 Eur (devynių eurų ir 32 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų į valstybės biudžetą. Valstybei priteista suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas išlaidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, 5662. Sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti teismui.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti atskiruoju skundu skundžiama Vilniaus apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja [nuasmeninta]